Enstitü İstanbul İSMEK, Aralık ayı okul etkinlikleri kapsamında eğitmenler Yiğit Ata Aksu ve Burcu Lopez’in rehberliğinde, “Edebi Çeviri Konuşmaları” düzenliyor. Etkinlikle, Sait Faik’in “Süt” adlı öyküsü üzerinden Türkçe ve İngilizce öğrenen katılımcıların, diller arası edebi çeviri çeşitliliğini tanımaları, iki dildeki anlatım biçimlerini karşılaştırarak edebi anlamda algı ve yorum becerilerini geliştirmeleri hedefleniyor. Katılımcılar, Süt öyküsünü, hem Türkçe hem İngilizce versiyonlarından okuyarak dilin duygusal tonu, kültürel çağrışımları ve üslup çeşitliliğini keşfedebilecek. Seminere tüm İstanbullular davetlidir.